Das Bilderbuch Am Tag, als Saída zu uns kam von Susana Gómez Redondo und Sonja Wimmer hat unsere Autorin und Erfinderin des Bilderbuchkinos Sylvia Näger in die Hand genommen und führt kindgerecht durch das poetische Werk.

Mitten im Winter kommt Saída an. Traurig, mit schimmernden Tränen in den Augen und ohne ein Wort steht sie da. Die Ich-Erzählerin fühlt sich sofort zu Saída hingezogen und macht sich auf die Suche nach ihren Wörtern. Das Mädchen sucht in allen Ecken und Winkeln … Saída und das Mädchen, das ihre Freundin wird,  erforschen hingebungsvoll und wie selbstverständlich Worte, Schriftzeichen und die Besonderheiten ihrer Sprachen. Sie freuen sich über ihre neuentdeckten Wörter, die in den wunderbar magischen Illustrationen auf der Nilpferdhaut, in den Haaren und an der Wäscheleine hängen. Sie tauschen ihre Wortschätze, die sprießen und gedeihen wie die Blumen auf der Sommerwiese. Ihr Sprachwissen und Sprachgefühl  blühen ebenso auf wie ihre Freundschaft. Mit kindlichem Selbstverständnis bringen sie sich spielerisch gegenseitig ihre Sprachen bei und werfen sprachliche und kulturelle Grenzen über Bord.

Peter Hammer Verlag